| 翻訳 | 電子ファイル原稿の場合 (原稿で計算) |
紙ベース原稿の場合 (仕上り文書で計算) |
|
|---|---|---|---|
| 和文英訳 | 一般ビジネス文書 | \8/文字 (*1) | \17/word |
| 技術文書・契約文書 | \10/文字 | \21/word | |
| 英文和訳 | 一般ビジネス文書 | \12/word | \6/文字 |
| 技術文書・契約文書 | \16/word | \8/文字 | |
| パワーポイント | 翻訳単価に同じ。但し、１ページ当りのミニマム料金 \1,000 | ||
(*1) 400字の原稿で、1ページ当たり \3,200。
※注1 上記料金は、打合せ訪問の必要な文書の場合、ミニマム料金 \5,000 となります。メール交信のみの場合、ミニマム料金は掛かりません。
※注2 和文英訳の場合、和文400文字原稿40枚程度を一週間で対応いたします。一応の目安としますが、お急ぎ具合によりご相談ください。
| 料金 | 条件 | 詳細 |
|---|---|---|
| \5000 | 時間 | 1) 訪問による場合、1訪問をミニマム3時間(最小単位 \15,000) として計算します。(端数切捨て) |
| 2) 電話・メールによる相談の場合、相談及び関連作業に掛かる所要時数となります。1件当たり、\5,000/1時間 単位です。(端数切捨て) |
※注1 訪問の場合、ご指定の場所に到着した時から、退出する時までの時数で計算させて頂きます。
※注2 電話・メールの場合、時数は当方の申告をベースとします。
＊計算例
- 訪問の場合：3間59分まで：\15,000 / 4時間～4時間59分：\20,000 以下同様の計算
- 電話・メールの場合：1時間59分まで：\5,000 / 2時間～2時間59分：\10,000 以下同様の計算
対象者のレベル・目標により、少人数グループ集中演習コース或いは個別集中指導を行います。個別状況に合わせ、プログラムの相談に応じます。
又、受講者の人数に応じた具体的な見積もりを提示致します。
| 種別 | 形式 | 料金 | 詳細 |
|---|---|---|---|
| グループ研修(*2) |
2時間 20回 (基本は隔週)(*1) |
4名: \350,000 6名: \400,000 |
a) 基本コース |
| b) 発展コース | |||
| c) 工英2級挑戦コース | |||
| 個別指導 |
2時間 15回 (週次) |
\200,000 | 基礎力の向上 短期集中学習により、一通りのことが書けるレベルを目指します。 |
(*1) 週次要望の場合、相談に応じます。
(*2) 演習形式の学習効果を確保する為、１クラス６名を最大人数とします。